Zur richtigen Zeit das Richtige tun -                ein entscheidendes Rezept für den Erfolg.      Also nicht im Sommer auf Schnee warten.    Oder nachts auf eine Sonnenfinsternis.     Nicht einen Schlafenden nach der Uhrzeit fragen. Das hat nur Sinn, wo das das Sinnlose regiert. Zum Beispiel in der Werbung.                Werbung muss sein! Werbung muss immer sein! Nur : kann Werbung immer sein ?               Immer ? Jederzeit ? 

Faire ce qui est juste au moment juste -    une recette décisive pour le succès.            Ne pas attendre la neige en été.                 Ou une éclipse de soleil la nuit.                  Ne pas demander l'heure à un endormi.  Celà n'a de sens que là où rêgne le non-sens Par exemple dans la Publicité :                  La Publicité doit exister! La Publicité doit toujours exister!              Une question :      la Publicité doit-elle toujours être là? Toujours ? A tout moment ?

Très simple:                                                                      Choisissez le moment juste,                                                     quand vous voulez dire quelque chose d'important.                       Et le journal juste.                                                                 Kristall.
Parce que les lecteurs de Kristall prennent leur temps.         Parce qu'il faut du temps pour Kristall.                                Kristall est exigeant. Il fait réfléchir.                                            Il exige de la peine, de la concentration, de l'intensité.             Les lecteurs de Kristall apportent tout celà.                             Tout est dans Kristall.                                                             Parlez ensuite avec des gens, quand ils écoutent.
Plus exactement : quand ils lisent Kristall.